/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Рыба меч, рыба меч, рыба мечет икру,
а потом рыбе страшно.
Так и я, так и я, просыпаюсь поутру,
гляжу — а я бумажный.

Согните по линии сгиба,
отрежьте по линии среза.
Я — бумажная рыба,
меч у меня железный.

Рыба слов, рыба слов, рыба словно бы здесь,
и как будто надолго.
Так и я, так и я, возвращаюсь, да не весь,
и прячусь на полку.

Согните по линии сгиба,
отрежьте по линии среза.
Я — бумажная рыба,
меч у меня железный.

---

A swordfish said "I didn't do it, my sword did"
It's getting a little bit sordid
It's the same with me: I wake up in the morning
And discover I'm made of paper

Bend along the dotted line
Cut along the punctured line
I'm a paper fish
With an iron sword

A swordfish has come and it's here to stay
It's getting a little bit fishy
It's the same with me: I wake up in the morning
And quickly hide in a cupboard

Bend along the dotted line
Cut along the punctured line
I'm a paper fish
With an iron sword

credits

from О​г​о​м​н​и г​о​в​о​г​а | Ogomni govoga, released December 20, 2015
слова: Якубов; музыка: Якубов, Манко | lyrics: Yackubov; music: Yackubov, Manko

license

all rights reserved

tags

about

Улица Курзу | Ul. Kurzu image

Улица Курзу | Ul. Kurzu Kharkiv, Ukraine

Indie folk cabaret from Kharkiv, Ukraine

contact / help

Contact Улица Курзу | Ul. Kurzu

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Улица Курзу | Ul. Kurzu, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now