We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Рыба меч, рыба меч, рыба мечет икру,
а потом рыбе страшно.
Так и я, так и я, просыпаюсь поутру,
гляжу — а я бумажный.

Согните по линии сгиба,
отрежьте по линии среза.
Я — бумажная рыба,
меч у меня железный.

Рыба слов, рыба слов, рыба словно бы здесь,
и как будто надолго.
Так и я, так и я, возвращаюсь, да не весь,
и прячусь на полку.

Согните по линии сгиба,
отрежьте по линии среза.
Я — бумажная рыба,
меч у меня железный.

---

A swordfish said "I didn't do it, my sword did"
It's getting a little bit sordid
It's the same with me: I wake up in the morning
And discover I'm made of paper

Bend along the dotted line
Cut along the punctured line
I'm a paper fish
With an iron sword

A swordfish has come and it's here to stay
It's getting a little bit fishy
It's the same with me: I wake up in the morning
And quickly hide in a cupboard

Bend along the dotted line
Cut along the punctured line
I'm a paper fish
With an iron sword

credits

from О​г​о​м​н​и г​о​в​о​г​а | Ogomni govoga, released December 20, 2015
слова: Якубов; музыка: Якубов, Манко | lyrics: Yackubov; music: Yackubov, Manko

license

all rights reserved

tags

about

Улица Курзу | Ul. Kurzu image

Улица Курзу | Ul. Kurzu Kharkiv, Ukraine

Indie folk cabaret from Kharkiv, Ukraine

contact / help

Contact Улица Курзу | Ul. Kurzu

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Улица Курзу | Ul. Kurzu, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now