We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ж​а​л​к​а​я т​в​а​р​ь | Pathetic wretch

from О​г​о​м​н​и г​о​в​о​г​а | Ogomni govoga by Улица Курзу | Ul. Kurzu

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

По небу бежит река,
по реке летают птицы.
Словно бы издалека
из провинции на столицу.
С неба идет пароход (ту-ту),
в нем волнуемся мы с тобою.
Что же ты, что же ты, жалкая тварь?

В небе выросла стена,
на стене уж кто-то пишет.
Выглянь, Маша, из окна —
кто там ходит, кто там дышит?
Это ж небось пароход (другой!),
в нем волнуемся мы с тобою.
Что же ты, что же ты, жалкая тварь?

По небу бежит река,
по реке летают птицы.
Словно бы издалека
из провинции на столицу.
С неба идет пароход (пустой, но:),
в нем волнуемся мы с тобою.
Что же ты, что же ты, жалкая тварь?

---

There's a river in the sky
With birds flying around inside
And as if from far away,
From the province to the capital,
A steamship is descending (toot toot)
Me and you, we're on it and we're anxious.
But what's up with you, you pathetic wretch?

There's a wall up in the sky
Someone's already writing on it
Take a look out of the window,
Who's that walking and breathing over there?
It might just be a steamship (a different one!)
Me and you, we're on it and we're anxious.
But what's up with you, you pathetic wretch?

There's a river in the sky
With birds flying around inside
And as if from far away,
From the province to the capital,
A steamship is descending (it's empty, but:)
Me and you, we're on it and we're anxious.
But what's up with you, you pathetic wretch?

credits

from О​г​о​м​н​и г​о​в​о​г​а | Ogomni govoga, released December 20, 2015
слова: Якубов; музыка: Якубов, Манко | lyrics: Yackubov; music: Yackubov, Manko

license

all rights reserved

tags

about

Улица Курзу | Ul. Kurzu image

Улица Курзу | Ul. Kurzu Kharkiv, Ukraine

Indie folk cabaret from Kharkiv, Ukraine

contact / help

Contact Улица Курзу | Ul. Kurzu

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Улица Курзу | Ul. Kurzu, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now